La Conferenza

Hans Corell

Approfondimenti

Briefing stampa

Informazioni per i Media

Accredito per i giornalisti

Notizie

Atti della conferenza

Informazioni sulla Conferenza

La Conferenza Diplomatica dei Plenipotenziari delle Nazioni Unite sull'Istituzione di una Corte Penale Internazionale è stata convocata a Roma, in Italia, dal 15 Giugno al 17 Luglio 1998. La convenzione si svolgerà presso la sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura (FAO), in Viale delle Terme di Caracalla, nelle immediate vicinanze del Circo Massimo, che dà anche il nome alla più vicina fermata della metropolitana nel quartiere romano dell'Aventino, dove la FAO è ubicata.
Obiettivo della Conferenza è il completamento di una bozza di statuto che, una volta ratificata, consenta l'istituzione di una corte penale internazionale. La Conferenza sarà divisa in una Assemblea Plenaria, che si riunirà durante la prima e l'ultima settimana di lavori, in una Commissione Plenaria, la quale discuterà il testo della bozza di statuto, in una Commissione Preparatoria e in una Commissione Generale.

Incontro pre-Conferenza con i Media
Domenica 14 Giugno, alle ore 15,00, si svolgerà un incontro per tutti i rappresentanti dei media che parteciperanno alla Conferenza. Nel corso di questo incontro verranno discussi gli argomenti che debbono ancora essere definiti nella Conferenza e le disposizioni di carattere organizzativo. I giornalisti avranno la possibilità di porre domande. In sala sarà disponibile la traduzione simultanea in inglese, francese e italiano. Risponderanno alle domande dei giornalisti il Sottosegretario Generale per gli Affari Legali e la Consulenza Legale delle Nazioni Unite, Hans Corell, che è anche il Rappresentante del Segretario Generale presso la Conferenza, e Roy Lee, Segretario Esecutivo della Conferenza. Presiederà l'incontro, che si svolgerà presso l'Iran Room al primo piano dell'edificio B degli uffici FAO, il Portavoce della Conferenza, Susan Markham, del Dipartimento della Pubblica Informazione delle Nazioni Unite (DPI).

Inaugurazione
Il Segretario Generale della Nazioni Unite, Kofi Annan, inaugurerà la Conferenza Lunedì 15 Giugno, alle ore 10,00, nella Sala Plenaria, al terzo piano dell'edificio A.
Ai giornalisti è stata riservata un'area nella galleria media della Sala Plenaria. Dal momento che in questa galleria lo spazio è limitato, in occasioni per le quali si prevede un'affluenza particolarmente consistente quale questa, l'ingresso sarà limitato ai soli giornalisti accreditati. L'accredito per l'inaugurazione sarà distribuito ai giornalisti dal personale del DPI presso il Centro Media (vedere più avanti), nella mattinata del 15 Giugno a partire dalle ore 9,30. Gli accrediti verranno assegnati ad esaurimento in base all'orario di arrivo. Alla galleria media si accede dal quarto piano dell'edificio A.
L'accesso nella Sala Plenaria per riprendere o fotografare lo svolgimento dei lavori verrà concesso a rotazione a giornalisti televisivi e fotografi. Coloro i quali desiderino coprire l'inaugurazione debbono contattare il personale presso il banco contatti media (Media Liaison), ubicato al terzo piano dell'edificio A subito fuori della Sala Plenaria.
La copertura in diretta delle sessioni Plenarie sarà assicurata mediante televisioni a circuito chiuso all'interno del Centro Media.

Conferenza Stampa del Segretario Generale
Il Segretario Generale Kofi Annan terrà una conferenza stampa presso la Iran Room al primo piano dell'edificio B Lunedì 15 Giugno verso mezzogiorno (l'orario esatto verrà comunicato in seguito). Sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea in inglese, francese e italiano.

Centro Media
I giornalisti avranno a disposizione un'area di lavoro all'interno del Centro Media, situato al piano terra dell'edificio A. Non è possibile riservare le postazioni di lavoro, per cui i primi ad arrivare avranno la precedenza nella scelta dei posti.
Nella stessa area si troverà il centro di telecomunicazioni (con servizi a pagamento in base alle tariffe commerciali attuali).
All'interno del Centro Media saranno inoltre disponibili le attrezzature necessarie a giornalisti e tecnici radiofonici per le registrazioni audio (ad esempio tramite connessione diretta a una scatola di distribuzione) sia per la lingua dell'oratore che per la traduzione simultanea in inglese del dibattito plenario.
In un settore adiacente al Centro Media, sarà ubicata un'area per la distribuzione di documenti, presso la quale i giornalisti potranno ottenere tutti i documenti relativi alla Conferenza, come pure copie dei comunicati stampa in inglese, francese e italiano che riportano le dichiarazioni rilasciate nelle sessioni plenarie. Nella stessa sede saranno reperibili il diario quotidiano degli appuntamenti della Conferenza, avvisi sulle conferenze stampa ed altro materiale di documentazione. Il DPI metterà del personale a disposizione per l'assistenza ai giornalisti.

Informazioni quotidiane
Nella prima e nell'ultima settimana della Conferenza, a mezzogiorno, presso la Iran Room, al primo piano dell'edificio B, il portavoce della Conferenza svolgerà quotidianamente un briefing per i giornalisti.
Nel corso delle tre settimane centrali della Conferenza, invece, non è previsto alcun briefing giornaliero. Il personale, tuttavia, sarà a disposizione per fornire ai media l'informazione sugli sviluppi della Conferenza e per organizzare dei colloqui appositi nel caso in cui gli eventi lo richiedano.

Conferenze stampa
Le conferenze stampa verranno tenute presso la Iran Room dai funzionari addetti all'organizzazione della Conferenza, dalle delegazioni e da altri. Il programma delle conferenze stampa verrà affisso quotidianamente presso il Centro Media.

Sito WEB
Informazioni aggiornate sulla Conferenza, tra cui i punti salienti della giornata, l'audio del briefing quotidiano tenuto dal Portavoce, documenti ed informazioni di supporto saranno disponibili per tutta la durata della Conferenza sulla Home Page delle Nazioni Unite in Internet. L'indirizzo web è il seguente:
http://www.un.org/icc

Giornale quotidiano
Un giornale quotidiano della Conferenza verrà distribuito in loco dalla Inter Press Service (IPS). Anch'esso potrà essere consultato su Internet all'indirizzo http://www.ips.org/icc

Informazioni di supporto
Il DPI ha preparato una cartella informativa per i media. Le copie di questo kit, come pure informazioni aggiuntive sulla Conferenza, possono essere richieste contattando il Dipartimento a New York ai numeri telefonici (212) 963-0352 oppure 963-0499; al fax (212) 963-1186, oppure l'e-mail vasic@un.org. Questo materiale è disponibile anche presso il sito web della Conferenza, all'indirizzo http://www.un.org/icc.
Durante la Conferenza, a partire dal 12 Giugno, sarà possibile ottenere informazioni anche tramite l'ufficio del Portavoce della Conferenza che sarà ospitato presso la FAO. Numeri telefonici e di fax di questo ufficio verranno forniti successivamente.

Documenti della Conferenza
Di seguito elenchiamo i principali documenti che sono stati preparati per la Conferenza:

• Agenda provvisoria (A/CONF.183/1);
• Rapporto del Comitato Preparatorio della Conferenza (A/CONF.183/2);
• Bozza dello statuto (A/CONF.183/2/Add. 1);
• Bozza delle regole di procedura (A/CONF.183/2/Add. 2);
• Organizzazione del lavoro della Conferenza (A/CONF.183/3);
• Note informative per i partecipanti (A/CONF.183/INF1).

Tali documenti sono attualmente consultabili presso il sito web della Conferenza. I giornalisti possono eventualmente richiederli durante la Conferenza. Man mano che altri documenti verranno preparati, sarà possibile ritirarli presso l'area documentazione media oppure sul sito web della Conferenza.

Accrediti
Tutti i rappresentanti dei media che parteciperanno alla Conferenza dovranno avere l'accredito alla Conferenza e un pass. Per presentare la domanda di accredito, il media deve riempire un modulo di richiesta e fornire una lettera di incarico redatta su carta intestata del giornale a firma del direttore o del capo redattore competente. I moduli per l'accredito possono essere richiesti anticipatamente dal Dipartimento per la Pubblica Informazione delle Nazioni Unite, Room S-250; United Nations, New York, New York 10017, U.S.A.; telefono (212) 963-7164, fax (212) 963-4642. I moduli saranno inoltre disponibili presso il centro accrediti della Conferenza, che sarà aperto a partire dall'11 Giugno per tutta la durata della Conferenza.
Il centro accrediti media presso la Conferenza sarà ubicato nella Villa, presso gli uffici della FAO. L'orario di lavoro è il seguente:

• 11-13 Giugno: dalle 8,30 alle 18,00
• 14 Giugno: dalle 10,00 alle 21,00
• 15 Giugno: dalle 8,00 alle 18,00
• 16 Giugno - 17 luglio: dalle 9,30 alle 17,30

Il numero telefonico del centro accrediti media presso la Conferenza è il seguente: (39) 6-570-50307; il numero di fax è il seguente: (39) 6-570-50304.
Le foto per i passi scattate alla Villa dopo che i giornalisti avranno riempito il modulo di richiesta e dietro presentazione di due foto identificative (come passaporto, tesserino stampa nazionale, patente di guida, cartellino lavorativo, ecc.).
Per accedere agli uffici della FAO sarà necessario presentare il pass ufficiale della Conferenza con foto identificativa.

Richiesta visti
Il visto di ingresso in Italia deve essere concesso prima della partenza. Il Governo italiano informa che i giornalisti di quei Paesi in cui non siano presenti un'Ambasciata o un Consolato Italiano, il visto di ingresso potrà essere richiesto presso l'Ambasciata o il Consolato di uno degli Stati che aderiscono al Trattato di Schengen. Queste nazioni sono: Austria, Belgio, Francia, Germania, Grecia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo e Spagna. Non è stato preso alcun provvedimento per consentire ai giornalisti di ottenere un visto di ingresso al loro arrivo in Italia, all'aeroporto di Fiumicino.

Per ulteriori informazioni si prega contattare
Daniela Salvati/Katia Miranda
Centro di Informazione delle Nazioni Unite
Piazza San Marco, 50
00186 - Roma
Tel. 06.6789907
Fax 06.6793337


Versione italiana a cura del Centro di Informazione delle Nazioni Unite, Giugno 1998

http://www.un.org/icc/general.htm