2001
ANNO INTERNAZIONALE PER LA MOBILITAZIONE CONTRO IL RAZZISMO, LA DISCRIMINAZIONE
RAZZIALE,
LA XENOFOBIA E L’INTOLLERANZA
INTERNATIONAL YEAR OF MOBILIZATION AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION
XENOPHOBIA AND INTOLERANCE
BANDO DI CONCORSO - ITALIA
PER GIOVANI DI ETA’ COMPRESA TRA i 6 E i 18 ANNI
RACISM ART EXHIBITION - ITALY
LAVORI VINCITORI
WINNER WORKS
PRIMARY SCHOOL / SCUOLA ELEMENTARE
Paintings /Dipinti:
"Amici … in Tutte le Lingue" (Friends … In All Languages)
Jana PANTALONI, 4th year (9 years old / anni
Scuola elementare "Patrocinio San Giuseppe"
Via Leonardo da Vinci,
Caserta
"Un gesto di Pace" (A Gesture of Peace)
Team work / lavoro di gruppo. 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th years (6 to 10
years old /anni)
Scuola Elementare Lorenzo Milani
Marigliano
"I Colori del Mondo" (The Colours of the World)
Team work / lavoro di gruppo. 1st and 2nd years
(6-7 years old / anni)
Scuola Elementare di Premilcuore
Premilcuore
Poem / Poesia:
"Il Razzismo" (Racism)
Lino BARRA, 4th year (9 years old / anni)
Scuola Elementare Rodari
Via Prampolini, Cardito
Themes / Temi:
"Amici per la Pelle…" (Buddies…)
Team work / lavoro di gruppo, 4th year (10 years old / anni)
Scuola Elementare Lorenzini
Viale Campiello, Caserta
"Storia di uno Schiavo Nero" (A Story of a Black Slave)
Team work / lavoro di gruppo, 5th year (10 years old / anni)
Scuola Elementare Filippo Neri, Bari
JUNIOR HIGH-SCHOOL / SCUOLA MEDIA
Painting and Poem / Dipinto e Poesia:
"Voglio Pace" (I Want Peace)
Ilaria CASIERI, 3rd year (13 years old / anni)
Scuola Media Statale N. Zingarelli — Giovanni XXIII
3, via Pansini, 70124 Bari
Poem / Poesia:
"Peace - L’Onda Rallenta" (Peace: The Wave is Slowing
Down)
Fabio PARTIPILO and Carlo CIMINIELLO, 1st year (11 years old / anni)
Scuola Media Statale Michelangelo
Via N. Srtaziota, 70124 Bari
Theme / Tema:
"I Sogni di Ronald!" (Ronald’s Dreams!)"
Rebecca GALUCCIO (15 anni)
I.P.S.S.C.T.
31, via Sant’Anna, Afragola
Photograph / Fotografia:
"The Peace People"
Team work / lavoro di gruppo (Giusti, Zimbelli, Tartagli, Bardi, Magnani,
Prati)
3rd year (13-14 years old / anni)
Istituto Comprensivo di Civitella di Romagna
Sezione staccata di Galeata
13, via Aldo Moro, 47010 Civitella di Romagna
SENIOR HIGH-SCHOOL / LICEO
Paintings / Dipinti:
"Schegge di Intolleranza Affilano il Tuo Cuore. Non Sentirti Diverso"
"Chips of Intolerance Sharpen your Heart. Don’t Feel Different"
Simona FIORENTINO
2nd year (16 years old / anni)
Istituto Tecnico Commerciale Minniti di Torlupara
2, via 2 Giugno, Roma
"The Day and the Night"
Antonella CARELLA
2nd year (16 years old / anni)
Liceo Classico Statale "Socrate"
4, S. Tommaso D’Aquino,
Bari
Poems / Poesie:
"Uomo del Mio Tempo" (Man of My Times)
Loredana PUCA
2nd year (16 years old / anni)
Liceo C. Miranda, sede staccata di Sant’Antimo
85, Corso Unione Sovietica, Sant’Antimo
"Amico Sconosciuto" (Unknown Friend)
Alice GHIGLIOSSI
2nd year senior high-school (15 years old / anni)
Liceo Classico G. B. Morgagni
1/3 Viale Roma, 47100 Forli
Photograph / Fotografia:
"Beyond the Wall"
Angela MAGGIO
3rd year (17 years old / anni)
I.P.S.S.C.T. E. Mattei
12, via Luigi Settembrini, Caserta
Poster / Manifesto:
"We are Against Racism in all its Forms"
Team work / lavoro di gruppo
1st year (15 years old / anni)
Liceo Classico Statale Socrate
4, via Tommaso D’Aquino, Bari