8 goal per L’Africa

Campagna ONU di sostegno agli Obiettivi di Sviluppo del Millennio in Sudafrica

La canzone “8 Obiettivi per l’Africa” fa parte di una campagna di sensibilizzazione e di sostegno promossa dal Sistema delle Nazioni Unite in Sudafrica sugli otto Obiettivi di Sviluppo del Millennio.

Sconfiggere la povertà entro il 2015 è la scommessa storica di 189 leader mondiali, fatta al Summit delle Nazioni Unite nel 2000, quando fu firmata la Dichiarazione del Millennio e si concordò di raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio entro il 2015. Questi tracciano un percorso di otto tappe con traguardi definiti e scadenze precise affinché migliori la condizione di vita delle persone più povere del mondo. Dieci anni dopo i leader si rincontreranno il 20 settembre a New York per riesaminare i progressi fatti finora. Sta a noi far sì che i leader mondiali mantengano le loro promesse.

Le Nazioni Unite ed il Sudafrica

Le Nazioni Unite sono un’organizzazione universale che si propone di salvaguardare la pace e la sicurezza a livello internazionale; di favorire rapporti amichevoli fra gli Stati; di cooperare per la risoluzione di problemi economici, sociali, culturali ed umanitari e per la promozione del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali; di essere un punto di riferimento che coordini le iniziative degli Stati per raggiungere tali scopi.

Il Sudafrica fa parte dei 51 membri fondatori delle Nazioni Unite, istituita il 24 ottobre 1945. Da allora l’Organizzazione è cresciuta fino a comprendere 192 Stati.

In Sudafrica, l’ONU è impegnata a potenziare l’azione e l’influenza del sistema delle Nazioni Unite per contribuire allo sviluppo della nazione. Con lo slogan “Delivering as One”, l’ONU si prefigge di rafforzare ulteriormente la gestione ed il coordinamento delle sue attività cosicché possano contribuire in maniera sempre più efficace al conseguimento degli obiettivi di sviluppo concordati a livello internazionale, compresi gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio.

La Canzone

Otto artisti africani (uno per ogni Obiettivo) provenienti da tutto il continente hanno inciso la canzone “8 Obiettivi per l’Africa”, prodotta dal produttore di fama mondiale Arthur Baker. La musica è stata composta dal sudafricano Jimmy Dludlu, mentre i testi sono stati scritti da Eric Wainaina, originario del Kenya. Hanno poi partecipato i seguenti artisti: Yvonne Chaka Chaka (Sudafrica), Angelique Kidjo (Benin), Oliver Mutukudzi (Zimbabwe), Mingas (Mozambique), Eric Wainaina (Kenya), HHP (Sudafrica), Baba Maal (Senegal) ed il Soweto Gospel CHoir (Sudafrica). Hugh Masekela (Sudafrica) e Jimmy Dludlu (Sudafrica) sono due degli strumentisti.

Alcuni di questi artisti partecipano già a campagne contro la povertà a livello mondiale e locale (Global Stand Up Against Poverty, African Stand Up Against Poverty ed i programmi Free the Hungry Billions) ed alcuni sono già ambasciatori di buona volontà delle Nazioni Unite.

Insieme ad un video musicale, la canzone “8 Obiettivi per l’Africa” verrà diffusa gratuitamente sia a livello locale che internazionale, prima, durante e dopo i Mondiali di Calcio FIFA 2010. Gli artisti che vi hanno partecipato si esibiranno anche durante il torneo per promuovere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio e per spronare le parti coinvolte ad agire.

Il video musicale “8 Obiettivi per l’Africa” sarà trasmesso per tutta la durata del Mondiale sui maxischermi per la visione collettiva delle partite. Il giorno della finale, gli otto artisti si esibiranno insieme in una performance live al Soccer City Fan Fest di Johannesburg. Il video sarà successivamente distribuito a livello mondiale tramite reti televisive ed altri enti multimediali associati.

8 Obiettivi per l’Africa

Musiche di Jimmy Dludlu

Testi di Eric Wainaina

Ci sono persone che lavorano per meno di un dollaro al giorno

E non c’è risposta alla fame

E la povertà sembra non andar mai via

Chiedono “quanto manca ancora”?

Fate andare i bambini a scuola

Fate che non ci sia motivo

Per cui non possano ricevere un’istruzione

Vedo arrivare menti brillanti

Lontane miglia e miglia come farfalle

Sfamiamo la sete nei loro occhi

Il tempo passa ticchettando

Ticchettando scorre via

Senti il grido per un pallone che filtra

Si! La lotta continua

Non c’è tempo per rimandare

L’Africa che sogniamo

È a soli otto obiettivi da noi

Africa E!

Africa O!

Se insegniamo a leggere ad una bambina

Una generazione futura esulta, esulta

Mettete un microfono nelle mani delle vostre sorelle

Ascoltate le loro voci, capite le loro scelte

Abbiamo la possibilità adesso

Di decidere che non perderemo più alcun bambino sotto ai 5 anni

Che cresceranno fino ad arrivare ad ottant’anni

E diventeranno nonni

Il tempo passa ticchettando

Ticchettando scorre via

Senti il grido per un pallone che filtra

Si! La lotta continua

Non c’è tempo per rimandare

L’Africa che sogniamo

È a soli otto obiettivi da noi

Africa E!

Africa O!

Lei gli mette la mano sulla sua pancia

L’altra mano di lui è sul cuore, in tasca un tesserino

Il loro dottore sa che ce la farà

Ed il bambino a cui entrambi i genitori hanno dato vita

Sta aspettando all’entrata

Sono neo-genitori

È una buona, buona giornata

Abbiamo fatto grandi passi

Nella direzione giusta

Abbiamo imboccato la via meno trafficata

Abbiamo tirato con forza le redini del male peggiore

No, non sopporteremo il peso della tristezza.

Il tempo passa ticchettando

Ticchettando scorre via

Senti il grido per un pallone che filtra

Si! La lotta continua

Non c’è tempo per rimandare

L’Africa che sogniamo

È a soli otto obiettivi da noi

Africa E!

Africa O!

Il fumo delle fabbriche

Uccide fiumi e piante

L’acqua non si può bere

La situazione è inimmaginabile

Dobbiamo avere un posto dove andare quando abbiamo bisogno di andarci

Gli spazi sono sovraffollati

Come se scontassimo una condanna al massimo della pena

Ci serve un’opportunità

Un mondo unito

Un campo da gioco che ci ponga tutto sullo stesso piano

Vedere dove abbiamo sbagliato

Dare uno sguardo alla moviola

È ora di giocare lealmente

Il tempo passa ticchettando

Ticchettando scorre via

Senti il grido per un pallone che filtra

Si! La lotta continua

Non c’è tempo per rimandare

L’Africa che sogniamo

È a soli otto obiettivi da noi

Africa E!

Africa O!

Per saperne di più, visita il sito della campagna www.8goalsforafrica.org/