Protocolli Facoltativi alla Convenzione Internazionale sui Diritti dell'Infanzia

Nazioni Unite — Assemblea Generale

Cinquantaquattresima sessione
Agenda item 116
Questioni sui diritti umani

PROTOCOLLI FACOLTATIVI DELLA CONVENZIONE SUI DIRITTI DELL’INFANZIA RIGUARDANTI IL COINVOLGIMENTO DEI FANCIULLI NEI CONFLITTI ARMATI E IL TRAFFICO DI BAMBINI, LA PROSTITUZIONE INFANTILE E LA PORNOGRAFIA INFANTILE.

L’Assemblea Generale,

Ricordate tutte le sue precedenti risoluzioni in materia di diritti dell’infanzia, in particolare la risoluzione 54/149 del 17 Dicembre 1999, nella quale ha fermamente sostenuto il lavoro inter sessioni di gruppi di lavoro aperti ed ha loro sollecitato di completare il lavoro prima del decimo anniversario dall’entrata in vigore della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia,

Espresso il proprio apprezzamento alla Commissione sui Diritti Umani per aver completato i testi dei due protocolli facoltativi alla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia, riguardanti il coinvolgimento dei fanciulli nei conflitti armati ed il traffico di bambini, la prostituzione infantile e la pornografia infantile,

Consapevole del decimo anniversario, nell’anno 2000, del Vertice Mondiale sul Bambino e dell’entrata in vigore della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia e della importanza pratica e simbolica dell’adozione dei due protocolli facoltativi alla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia dinanzi alla sessione speciale dell’Assemblea Generale dedicata al follow-up del Vertice Mondiale sul Bambino, che sarà convocata nel 2001,

Concorde con il principio secondo il quale i migliori interessi del fanciullo devono essere considerazione di primaria importanza in tutte le azioni riguardanti i fanciulli,

Riaffermato il suo impegno a battersi per la promozione e la protezione dei diritti del fanciullo in tutti i momenti della vita,

Riconosciuto il contributo sostanziale alla promozione ed alla protezione dei diritti del fanciullo conferito dall’adozione e implementazione dei due protocolli facoltativi,

1. Adotta e apre alla firma, alla ratifica ed all’adesione i due protocolli facoltativi alla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia, riguardanti il coinvolgimento dei fanciulli nei conflitti armati ed il traffico di bambini, la prostituzione infantile e la pornografia infantile, i cui testi sono annessi alla presente risoluzione;
2. Invita gli Stati che hanno sottoscritto, ratificato o aderito alla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia a firmare e ratificare o aderire ai protocolli facoltativi annessi al più presto possibile in modo da facilitarne la pronta entrata in vigore;
3. Stabilisce che i due protocolli facoltativi alla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia saranno resi disponibili alla firma in occasione della sessione speciale dell’Assemblea Generale intitolata "Donne 2000: uguaglianza dei sessi, sviluppo e pace per il ventunesimo secolo", che sarà convocata dal 5 al 9 giugno 2000 presso la sede delle Nazioni Unite a New York; ed in seguito presso la sede delle Nazioni Unite, in occasione della sessione speciale dell’Assemblea Generale, chiamata "Vertice Mondiale per lo Sviluppo Sociale ed oltre: raggiungere lo sviluppo sociale per tutti in un mondo in via di globalizzazione", che sarà convocata dal 26 al 30 giugno 2000 a Ginevra, ed in occasione del Vertice del Millennio delle Nazioni Unite, che si riunirà dal 6 all’8 settembre 2000 a New York;
4. Chiede che il Segretario Generale includa informazioni sullo status dei due protocolli facoltativi nel suo rapporto ordinario alla Assemblea Generale sullo status della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia.

[segue]