IL VERTICE DI JOHANNESBURG 2002
Vertice Mondiale sullo Sviluppo Sostenibile
Johannesburg, 26 agosto — 4 settembre 2002
IL VERTICE DI JOHANNESBURG 2002
Vertice Mondiale sullo Sviluppo Sostenibile
Johannesburg, 26 agosto — 4 settembre 2002
Il Vertice di Johannesburg 2002 — Vertice Mondiale sullo Sviluppo Sostenibile — riunirà capi di Stato e di Governo, delegati nazionali e leader di organizzazioni non governative (NGOs), del mondo degli affari ed altri principali gruppi al fine di focalizzare l’attenzione del mondo sulle azioni necessarie per raggiungere lo sviluppo sostenibile.
Lo sviluppo sostenibile richiede un miglioramento della qualità della vita per tutti i popoli del mondo senza dover aumentare l’uso delle nostre risorse naturali oltre la capacità di sopportazione del pianeta. Per quanto siano necessarie azioni differenti per ciascuna regione del mondo, la creazione di uno stile di vita davvero sostenibile richiede un intervento integrato in tre aree chiave: crescita ed equità economica; tutela delle risorse naturali e dell’ambiente; sviluppo sociale.
|
"Troppo a lungo, gli ambientalisti come gli industriali hanno visto un falso equilibrio tra protezione ambientale e crescita economica. Dobbiamo introdurre un nuovo modo di pensare — uno che consideri benessere economico ed ambientale come obiettivi collegati tra loro e che si supportano reciprocamente" Nitin Desai Segretario Generale del Vertice Mondiale sullo Sviluppo Sostenibile |
AGENDA 21- IL NOSTRO PIANO DI AZIONE
Al Vertice sulla Terra di Rio del 1992, la comunità internazionale ha adottato l’Agenda 21, un piano globale di azione per lo sviluppo sostenibile senza precedenti. L’Agenda 21 comprende oltre 2500 raccomandazioni di vasta portata sulle modalità di azione, incluso proposte dettagliate su come ridurre i consumi superflui, combattere la povertà, proteggere l’atmosfera, gli oceani e la biodiversità e su come promuovere un’agricoltura sostenibile.
Il Vertice di Johannesburg offre un’importante opportunità per gli attuali leader di adottare impegni concreti volti all’attuazione dell’Agenda 21 ed al raggiungimento dello sviluppo sostenibile.
LA STRADA PER JOHANNESBURG
I preparativi per il Vertice sono ben avviati. Durante il 2001, una serie di consultazioni a livello nazionale e di incontri preparatori a livello regionale e sub-regionale in tutto il mondo hanno valutato le principali sfide e opportunità relative allo sviluppo sostenibile ed hanno identificato le priorità future, nuove iniziative e gli impegni necessari per ottenere progressi negli anni a venire. Durante il 2002 si terranno le riunioni preparatorie a livello globale.
Il Vertice di Johannesburg accoglierà le voci, le esperienze e le prospettive di un’ampia schiera di persone impegnate nello sviluppo sostenibile. I partecipanti al Vertice rappresenteranno numerosi settori, incluso i Gruppi Principali identificati nell’Agenda 21: mondo degli affari e dell’industria, bambini e giovani, agricoltori, popolazioni indigene, autorità locali, organizzazioni non governative, la comunità scientifica e tecnologica, donne, lavoratori e sindacati.
RIGUARDO IL VERTICE
Il programma intergovernativo rappresenterà il fulcro del Vertice. I punti di vista degli attori interessati saranno integrati nelle delibere del Vertice mediante un processo di dialogo fra tutti gli interessati ed in altri eventi durante il Vertice.
Il Vertice si terrà nel Sandton Convention Centre, vicino a Johannesburg ed il forum non-governativo si svolgerà nelle vicinanze. Per ulteriori informazioni o domande sulle attività del forum non-governativo o su qualsiasi altra questione di carattere logistico legata al Vertice, è possibile consultare il sito web della Johannesburg World Summit Company, gli organizzatori logistici che lavorano per conto del Governo del Sud Africa: www.joburgsummit2002.com
|
Date principali 28 gennaio-8 febbraio 2002, New York Seconda Sessione del Comitato Preparatorio globale 25 marzo-5 aprile, New York Terza Sessione del Comitato Preparatorio globale 27 maggio — 7 giugno, Bali, Indonesia Quarta Sessione del Comitato Preparatorio globale, a livello Ministeriale 26 agosto- 4 settembre, Johannesburg, SudAfrica Vertice di Johannesburg 2002 |
|
"Viviamo in un pianeta inserito in una delicata e intricata rete di relazioni ecologiche, sociali, economiche e culturali che regolano le nostre esistenze. Se vogliamo raggiungere uno sviluppo sostenibile, dovremo dimostrare una maggiore responsabilità nei confronti degli ecosistemi dai quali dipende ogni forma di vita, considerandoci parte di una sola comunità umana, e nei confronti delle generazioni che seguiranno la nostra. Il Vertice di Johannesburg 2002 rappresenta un’opportunità per rinnovare l’impegno di costruire un futuro più sostenibile". Kofi Annan, Segretario Generale delle Nazioni Unite, Ottobre 2001 |
Registrazione e accreditamento dei principali gruppi
Se la vostra Organizzazione vuole partecipare al Vertice o alle riunioni del Comitato Preparatorio mondiale (PrepCom), deve essere prima accreditata presso le Nazioni Unite e registrata in anticipo. Singoli partecipanti devono essere associati ad una organizzazione già accreditata.
Per ulteriori informazioni sulla partecipazione al Vertice, é possibile visitare il sito web del Vertice o inviare una e-mail ad uno dei seguenti indirizzi:
2002participation@un.org
(informazioni generali)
summitregister@un.org
(informazioni relative alla registrazione)
summitaccredit@un.org
(informazioni relative all’accreditamento)
Media
Per tutti i giornalisti accreditati sarà disponibile un Media Centre pienamente attrezzato con personale ed equipaggiamento. I media possono rivolgere le loro richieste di informazioni al United Nations Department of Public Information (DPI):
Telefono 001 - 212 963-6870 ; 001- 212 963-2932; 001 - 212
963-7704
Fax 001 - 212 963-1186
E-mail mediainfo@un.org
Altre richieste
Domande di ordine generale sul Vertice devono essere inviate via e-mail a: dsd@un.org
Per ulteriori informazioni aggiornate sul Vertice di Johannesburg 2002, visitare il sito Web ufficiale del segretariato delle Nazioni Unite per il Vertice:
DPI/2243 — 2002. Pubblicato dal Dipartimento per la Pubblica Informazione delle Nazioni Unite.
Traduzione non ufficiale a cura del Centro d’Informazione delle
Nazioni Unite — Italia
Tel. 06 6789907 Fax 06 6793337
Siti Internet:
www.onuitalia.it
www.onuonline.it